华电通信专业本科课程中英文翻译

要开始申请留学了,才发现本科学校居然没有官方的英文成绩单。从侧面说明华电出国留学的人真少啊(⊙v⊙)

花了1天多的时间,总算把本科成绩单翻译成英文了。明天回华电盖章~

中英对照如下:

大一(2008—2009年)

         科     目 Subject
体育(1) Physical Education 1
工程制图 Graphing of Engineering
通信导论 Introduction to Communication
入学教育及军训 Military Training
大学英语(1) College English 1
大学计算机基础 Fundamentals of Computer
线性代数 Linear Algebra
高等数学B(1) Advanced Mathematics B(1)
思想道德修养与法律基础 Morality Education and Fundamentals of Law
体育(2) Physical Education 2
物理实验(1) Physical Experiment 1
中国近现代史纲要 Compendium of Neoteric & Modern Chinese History
中国古近代思想史 History of Ancient and Modern Chinese Thoughts
高等数学B(2) Advanced Mathematics B(2)
改变世界的物理学 Physics Changing the World
涉外知识 Knowledge of Foreign Affairs
高级语言程序设计(C++) C++ Programming
大学物理(1) College Physics 1
大学英语(2) College English 2
电路理论(1) Theory of Circuit 1
电路实验(1) Circuit Experiment 1
电子工艺实验 Experiment of Electronic Craft
复变函数与积分变换 Functions of Complex Variable and Integral Transforms
大学英语(4) College English 4
机器人控制技术基础 Fundamentals of Robot Control Technology

 

大二(2009—2010年)

模拟电子技术基础实验A Basic Experiment in Analog Electronics A
体育(3) Physical Education 3
物理实验(2) Physical Experiment 2
电路理论(2)B Theory of Circuit B(2)
大学物理(2) College Physics 2
中英文翻译 English-Chinese Translation
概率论与数理统计B Probability and Mathematical Statistics B
电路实验(2) Circuit Experiment 2
毛泽东思想和中国特色社会主义理论 Intro.to Mao Thought & Theoretical System of China Socialism
大学英语(3) College English 3
中外名曲欣赏 Appreciation of Chinese and Foreign Music
网络应用基础 Basics of Web applications
智能机器人概论 Introduction to Intelligent Robots
合同法 Contract Law
科技发展史 History of Science and Technology
模拟电子技术基础A Fundamentals of Analog Electronics A
大学生职业素养 Professional Qualities of College Students
电磁场与微波技术 Electromagnetic Fields and Microwave Techniques
数字电子技术基础实验A Basic Experiment in Digital Electronics A
体育(4) Physical Education 4
马克思主义基本原理 Fundamentals of Marxism
信号与系统 Signal and System
数字电子技术基础A Fundamentals of Digital Electronics A
科技信息检索 Information Retrieval of Science and Technology
VC++程序设计 VC++ Programming
社会学 Sociology
大学英语(6) College English Level 6
EDA技术应用 Application of EDA Technology

 

大三(2010—2011年)

通信电子电路综合实验 Comprehensive Experiment of Communication Electronic Circuit
数字信号处理课程设计 Course Design of Digital Signal Processing
数据结构 Data Structure
自动控制原理C Principles of Automatic Control C
数字信号处理 Digital Signal Processing
计算机操作系统 Computer Operating System
Matlab基础与应用 Fundamentals and Applications of Matlab
通信系统原理 Principle of Communication Systems
通信电子电路 Electronic Circuit of Communication
俄语入门 Elementary Russian
通信原理实验 Experiment of Communication Principle
金工实习B Metalworking Practice B
微机原理与接口技术实验 Experiment in Microcomputer Principles and Interface Technology
微机原理与接口技术A Microcomputer Principles and Interface Technology A
现代交换技术 Modern Switching Technology
微波工程 Microwave Engineering
网络技术基础 Basics of Network Technology
电子设计竞赛训练 Electronic Design Contest Training
通信专业英语阅读 Special English Reading for Communication Engineering
现代交换技术综合实验 Comprehensive Experiment of Modern Switching Technology
数字通信原理 Principle of Digital Communication
网络通信实验与设计 Experiment & Design of Network Communication
数据通信 Data Communication
光纤通信原理 Principle of Optical Fiber Communication
电力线载波通信 Power Line Carrier Communication
通信技术综合实验 Comprehensive Experiment of Communication Technology

 

大四(2011—2012年)

通信系统仿真 Communication System Simulation
无线通信 Wireless Communication
毕业设计 Graduation Project
毕业实习 Graduation Practice

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>