日度归档:八月 27, 2014

华电通信专业本科课程中英文翻译

要开始申请留学了,才发现本科学校居然没有官方的英文成绩单。从侧面说明华电出国留学的人真少啊(⊙v⊙)

花了1天多的时间,总算把本科成绩单翻译成英文了。明天回华电盖章~

中英对照如下:

大一(2008—2009年)

         科     目 Subject
体育(1) Physical Education 1
工程制图 Graphing of Engineering
通信导论 Introduction to Communication
入学教育及军训 Military Training
大学英语(1) College English 1
大学计算机基础 Fundamentals of Computer
线性代数 Linear Algebra
高等数学B(1) Advanced Mathematics B(1)
思想道德修养与法律基础 Morality Education and Fundamentals of Law
体育(2) Physical Education 2
物理实验(1) Physical Experiment 1
中国近现代史纲要 Compendium of Neoteric & Modern Chinese History
中国古近代思想史 History of Ancient and Modern Chinese Thoughts
高等数学B(2) Advanced Mathematics B(2)
改变世界的物理学 Physics Changing the World
涉外知识 Knowledge of Foreign Affairs
高级语言程序设计(C++) C++ Programming
大学物理(1) College Physics 1
大学英语(2) College English 2
电路理论(1) Theory of Circuit 1
电路实验(1) Circuit Experiment 1
电子工艺实验 Experiment of Electronic Craft
复变函数与积分变换 Functions of Complex Variable and Integral Transforms
大学英语(4) College English 4
机器人控制技术基础 Fundamentals of Robot Control Technology

继续阅读